| Cartas de Lectores |
| Posted on 01/26/2006 7:22 PM EST | |||||
|
Yo soy cubana y vivo en Algeria hace muchos anos. Les cuento como llegue a Africa.
|
|||||
|
|||||
|
Sara Vallejo de Abdulaziz Resulta ser que en 1988 yo obtuve una beca para estudiar en Francia. Yo estaba muy involucrada en todo tipo de actividades castro-comunista pero solo porque yo sabia que estudiando mucho y teniendo un record impecable, yo podria salir al extranjero. Asi que en 1984 pude salir a la URSS a estudiar ruso. Estuve en Moscu dos anos. Queria quedarme pero, que va! Las cosas no andaban muy catolicas y no tenia razon valida para quedarme. Tenia miedo que si pedia quedarme y me negaban mi caso, entonces al regresar a Cuba la pasaria mal. Asi que regrese a Cuba incomodada. Llegue a Cuba en 1986. Pues me puse tan dichosa que llegando a Cuba, hubo un concurso por medio de la Embajada de Francia para los mejores cuentos. Asi que sin pensarlo dos veces, someti un cuento que le llame, "A ORILLAS DEL VOLGA" y parece que cai en gracia porque me gane una beca para ir a Francia a estudiar frances. Nunca pense ir a Francia. A mis padres no le agrado mucho la idea que yo saliera a un pais capitalista. Les menti. Les dije que iria solo por unos meses. A mi nunca me agrado aquello. Nunca le dije nada a nadie. Todo lo sufria por dentro. Asi que en 1987 sali a Paris y cuando puse las patas alli, dije para mis adentros: "A Cuba jamas regreso!" Y asi fue. En Paris pase un ano increible estudiando frances y le cogi la beca al gobierno frances. No sabia como quedarme en Francia. Sabia que podia pedir refugio politico pero tenia miedo ser rechazada porque en Cuba nadie me perseguia. Aunque dicho sea de paso que en Cuba todos estamos perseguidos. Pero fijate mi amigo! En el transcurso de ese ano me enamore, loca enamorada de un chico arabe y no te hago mas historia, nos casamos al final de mi ano escolar. Entonces me fue facil tramitar todos mis papeles para quedarme en Francia. Asi no tuve que darle a mis padres el gran dolor de decirles el verdadero motivo por el cual yo me quedaba en Francia. Todo se quedo asi, como que yo me enamore. Mi esposo completo 2 anos mas en Francia porque estaba terminando sus estudios de medicina y yo me matricule para hacer una maestria en traduccion. Asi que entre una cosa y otra, a principio de 1990 nos vinimos a vivir a Marruecos. Nunca mire para atras. He tenido momentos de extranar mucho Cuba pero tambien he aprendido a amar el norte de Africa donde vivo una vida maravillosa. La familia de mi esposo me acogio con un carino increible. Gracias a ellos pude aprender arabe porque el apoyo y la comprehension fue mucha. Tengo dos hijos varones que adoro con todo mi corazon. Uno, Ramzi Ismael, tiene ya 13 anos y es un chico precoz e inteligentisimo. El va a escuela bilingue arabe-frances, y ademas toma ciertos cursos en ingles y se defiende bastante bien. Yo siempre le he hablado en castellano y lo habla perfectamente bien. Mi otro varoncito es Khalid Alberto, tiene 11 anos y es un haz con la matematica y los idiomas. Ahora el solito se esta ensenando aleman. Todos los veranos vamos a Espana a visitar amigos y familiares y siempre se quedan 2 meses estudiando castellano. Eso les ayuda mucho. De Cuba no se que decirte. No estoy ni interesada en aquel infierno. Yo se que por mi parte a Cuba no ire. Alli no he perdido nada. Soy muy cubana por dentro. Cocino muchos platillos deliciosos cubanos y me encanta la musica de mi pais. Todos los cubanos que vienen a Marruecos vienen a visitarme. Tengo muchos amigos cubanos que residen en Espana o en Islas Canarias. Ademas aqui en Marruecos hay varias familias cubanas amigas mias y estamos en contacto. Soy hija unica y no hay gran famlia que me atrae salvo mis padres, pero ellos ya vinieron y los pude ver y si quieren volver a venir, les pago el viaje con muchas ganas. Hablamos en el telefono y nunca tocamos en el tema de la politica. Sara Vallejo de Abdulaziz |
|
Acerca de Nosotros - Anúnciese - Suscripción - Contáctenos - Archivo de Noticias - Market Research - Our Partners - FAQs - Privacy Notice - Copyright © Copyright 2008, Que Pasa Bulletin. This site is powered by Hispanic Digital Network(TMs) |